• 74724 Kadıkoy, Istanbul
  • + (90) 0212 - 0216
  • www.ibb.gov.tr/

Wednesday, April 10, 2013

Vefa Kilise Mosque ( Vefa Kilise Camii )


Vefa Kilise Camii İstanbul'un Vefa semtindeki bir dini yapıdır. Kilise olasılıkla Aziz Theodoros'a adanmıştır. Kompleks, İstanbul'un Komnenos ve Palaiologos mimarisinin bir örneğidir. Vefa Kilise Camii Doğu Ortodoks kilisesi formunda olup, İstanbul'un fethi'nden sonra cami olarak kullanılmıştır. Yunan haçı planına göre yapılmıştır. Binanın kuzey ve güney cephelerindeki yan dehlizler 1833 yangınında yok olmuştur.


Yapı İstanbul'un Fatih ilçesinde Vefa semtindedir. Diğer büyük Bizans yapısı olan Vefa'daki Kalenderhane Camii'ne bir kilometreden daha az uzaklıktadır. Süleymaniye Camii'nin ise birkaç yüz metre güneyindedir.


İstanbul'un üçüncü tepesi sırtlarında yer alan binanın ilk hali hakkında kesin bir bilgi yoktur. Kilisenin, duvarcılık işine göre 11. yüzyıl sonu, 12. yüzyıl başlarında I. Aleksios Komnenos döneminde yapıldığı anlaşılmaktadır. Aziz Theodoros'a adanmış olup olmadığı da kesin değildir. Yapı 4. Haçlı seferinden sonra İstanbul'un Latin kontolünde olduğu dönemde Roma Katolik kilisesi olarak kullanıldı. Osmanlı Devleti'nin İstanbul'u fethinden kısa bir süre sonra kilise, Fatih Sultan Mehmed'in hocası alim Molla Gürani tarafından cami haline getirildi. Molla Gürani kısa süre sonra İstanbul'un ilk müftüsü olacaktı. Cami daha sonra onun adıyla isimlendirildi. 1883 yılındaki bir yangında ağaç kısımları yandı ve cami tahrip oldu. Yapı 1937 yılında kısmi bir restorasyon gördü. Mozaikleri yeniden keşfedildi ve temizlendi.


 Vefa Kilise Mosque  is a former Eastern Orthodox church converted into a mosque by the Ottomans in Istanbul. The church was possibly dedicated to Hagios Theodoros (St. Theodore, in Greek: Ἁγίος Θεοδόρος τά Καρβουνάρια), but this dedication is far from certain. The complex represents one of the most important examples of Comnenian and Palaiologan architecture of Constantinople .



The building lies in Istanbul, in the district of Fatih, in the neighborhood of Vefa, less than one kilometer to the northwest of the other great Byzantine building in Vefa (the mosque of Kalenderhane), and a few hundred meters south of the Süleymaniye Mosque.


The origin of the building, which lies on the southern slope of the third hill of Constantinople, is not certain. The dedication to S. Theodore is based upon the identification of the surroundings with the byzantine neighborhood of ta Karbounaria (the coal market), but this is not sure. On the site, rests of buildings of the 5th century have been found. Judging by its masonry, it was erected in the 10th or the 11th centuries. The dedication to Hagios Theodoros is also far from certain. In the first half of the 14th century a parekklesion was built along the church. During the Latin domination of Constantinople after the Fourth Crusade the edifice was used as a Roman Catholic church.


Shortly after the Ottoman conquest of Constantinople, the church became a mosque, founded by the famous Kurdish scholar Molla Gürani, who was the tutor of Sultan Mehmed II and would become Şeyhülislam and the first Mufti of Istanbul. The mosque is also named after him. In the 19th century the mosque was badly damaged, possibly by the fire which in 1833 ravaged the surrounding quarter. In 1848 the complex was restored: in that occasion the mosaics which adorned the building were largely destroyed. It is also possible that at the same time the parekklesion was pulled down, and the four columns at the center of the church were substituted with pillars. In 1937, the building underwent a partial restoration, and its surviving mosaics were uncovered and cleaned.


The church proper, which has never been studied systematically, has a cross-in-square (or quincunx) plan, with each side nine meters long. Together with the Eski Imaret Mosque, provides an example of the Komnenian style in Constantinople. Its masonry consists of bricks, mounted adopting the technique of the recessed brick, typical of the Byzantine architecture of the middle period. In this technique, alternate courses of brick are mounted behind the line of the wall, and are plunged into a mortar bed. Due to that, the thickness of the mortar layers is about three times greater than that of the brick layers.The building has blind arcades, and the apse is interrupted by a triple lancet window with niches over it. The light penetrates into the cross arms through triple arcades. The exterior of the main church has occasional decorative motifs, such as snake patterns.Besides this building, the complex contains also an exonarthex to the west, a portico (which joins a parekklesion with the bema) with columns and arches to the south, and finally a corridor to the north.


The exonarthex represents one of the most typical examples of Palaiologan architecture in Constantinople, along with the parekklesia of the Pammakaristos, the Chora Churches, and Fethiye Mosque. The date of its edification should be placed after those of the parekklesia of the Pammakaristos and Chora Churches  Its façade has two orders, both opened with arcades. On the lower order there are angular niches followed by triple arcades. The higher order is quite different from the lower, and has five semicircular blind arcades framing windows. The masonry is made of banded and colorful brickwork and stonework, especially visible on the north side. Overall, the execution is less refined than in the parekklesion of the Fethiye Mosque.


The exonarthex is surmounted by three domes. The lateral ones are of umbrella type, while the central one has ribs. The internal decoration of the exonarthex includes: columns, capitals and closure slabs which are all reused material from the Early Byzantine period. The three domes were all covered with mosaics. Those on the south and the central domes were cleaned in 1937 under the direction of M. I. Nomides and the Ministry of Mosques, but as of 2007 they have disappeared almost completely. They represent respectively the Virgin Theotokos surrounded by prophets and two imperial officers with prophets. The interior of the church proper, on the contrary, has never been de-plastered up to now. Two fairly large underground cisterns placed to the S and W of the church hint to the existence of a monastery in the Byzantine age.


Origin Wikipedia...




Visitors

Flag Counter

Follow on FaceBook

Google+ Badge